амортизатор


амортизатор
m
FRA support m amortisseur
DEU Schwingmetallpuffer m
ENG anti-vibration mounting
ITA supporto m ammortizzatore
PLN podkładka f amortyzująca
RUS амортизатор m
см. поз. 2121 на

амортизатор, боковой

FRA amortisseur m des chocs latéraux
DEU Stoßdämpfer m, seitlicher
ENG lateral damper
ITA ammortizzatore m degli urti laterali
PLN tłumik m uderzeń poprzecznych
RUS амортизатор m, боковой
см. поз. 308 на

амортизатор, люлечный

FRA amortisseur m de la traverse danseuse
DEU Stoßdämpfer m an Wiege f
ENG bolster damper
ITA ammortizzatore m della traversa ballerina
PLN tłumik m bujaka
RUS амортизатор m, люлечный
см. поз. 279 на

амортизатор, люлечный вертикальный

FRA amortisseur m vertical
DEU Stoßdämpfer m, senkrechter
ENG vertical damper
ITA ammortizzatore m verticale
PLN tłumik m pionowy
RUS амортизатор m, люлечный вертикальный
см. поз. 298 на

амортизатор, люлечный горизонтальный

FRA amortisseur m transversal
DEU Stoßdämpfer m,waagerechter
ENG transversal damper
ITA ammortizzatore m trasversale
PLN tłumik m poprzeczny
RUS амортизатор m, люлечный горизонтальный
см. поз. 299 на

амортизатор, надбуксовый

FRA amortisseur m de suspension primaire
DEU Stoßdämpfer m an Achse f
ENG primary suspension damper
ITA ammortizzatore m di sospensione primaria
PLN tłumik m nadłożyskowy
RUS амортизатор m, надбуксовый
см. поз. 278 на

,

амортизатор, фрикционный

FRA amortisseur m à friction
DEU Reibungsdämpfer m
ENG friction damper
ITA ammortizzatore m a frizione
PLN amortyzator m cierny
RUS амортизатор m, фрикционный
см. поз. 429 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • амортизатор — демпфер, глушитель, бампер Словарь русских синонимов. амортизатор сущ., кол во синонимов: 3 • велоамортизатор (1) • …   Словарь синонимов

  • амортизатор — а, м. amortisseur m. Устройство в конструкциях машин, приборов, различных приспособлений для защиты их от сотрясений, ударов, больших нагрузок. Для предохранения аппарата <самолета> от повреждения при ударе о землю на нем устраивается… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АМОРТИЗАТОР — (от французского amortir ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от сотрясений и больших нагрузок. В амортизаторе используют рессоры, гибкие валы, резиновые элементы и пр., а также… …   Современная энциклопедия

  • АМОРТИЗАТОР — (от франц. amortir ослаблять смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. В амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АМОРТИЗАТОР — АМОРТИЗАТОР, амортизатора, муж. (тех.). Приспособление для амортизации (в 4 знач.) в автомобилях, самолетах, аэростатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АМОРТИЗАТОР — АМОРТИЗАТОР, а, муж. Приспособление для амортизации (во 2 знач.). | прил. амортизаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АМОРТИЗАТОР — приспособление, служащее для смягчения колебаний рессор и пружин и достижения этим путем более плавного движения подвижного состава. Из многочисленных систем А. пружинных, резиновых, гидравл., пневм. и др. наибольшее распространение на жел. дор.… …   Технический железнодорожный словарь

  • Амортизатор — устройство для смягчения толчков, сотрясений и вибраций в различных механизмах и сооружениях. Амортизаторы бывают резиновые, пружинные, гидравлические, пневматические, газостатические, резинокордные, а также комбинированные. Амортизаторы широко… …   Морской словарь

  • амортизатор — – устройство для ослабления ударов и вибраций. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • амортизатор — АМОРТИЗАТОР, а, м. Презерватив …   Словарь русского арго

  • Амортизатор — (от франц. amortir ослаблять, смягчать) устройство для защиты от ударных нагрузок и сотрясений в машинах (автомобили, самолеты, локомотивы и др.) и сооружениях, гашения колебаний и смягчения ударов. В качестве основных элементов А. используют… …   Российская энциклопедия по охране труда